cluster system перевод

• групповая [кластерная] система

• cluster:    1) кисть, гроздь; пучок Ex: cluster of grapes кисть винограда2) пучок, связка Ex: cluster of grenades _воен. связка гранат3) _бот. клубочек (соплодие)4) пучок, гроздь (бактерий)5) группа, купа (дере
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• micro press cluster printing system:    модульная система цифровой печати (корпорации T/R System Inc.)
• alpha cluster:    альфа-кластер
• amorphous cluster:    фтт аморфный кластер
• antlia cluster:    Скопление Насоса
• arches cluster:    Скопление Арки
• atom cluster:    Кластер (химия)
• atomic cluster:    атомарный кластер
• baryon cluster:    барионный кластер
• base cluster:    базисный кластер
• beehive cluster:    Ясли (звёздное скопление)
• beowulf cluster:    Beowulf (кластер)
• blossom cluster:    соцветие
• boost cluster:    блок ускорителей

• WFP plays an important role in the cluster system.
  ВПП играет важную роль в системе тематических блоков.
• Similarly, a cluster system transition plan is being developed.
  Также разрабатывается переходный план в отношении системы тематических групп.
• The humanitarian cluster system received a number of comments.
  Делегаты предложили свои комментарии в отношении системы гуманитарных тематических групп.
• One solution was to make the cluster system more efficient.
  Одно из решений заключается в повышении эффективности системы тематических блоков.
• WFP also provided partners with satellite data through the cluster system.
  ВПП также предоставляла партнерам спутниковые данные через систему тематических групп.
• In humanitarian reform, WFP continued to play a significant role in the cluster system.
  В области гуманитарной реформы ВПП продолжала играть существенную роль в системе тематических блоков.
• This way you can gradually build up total capacity of cluster system by adding new nodes.
  Таким образом, можно постепенно наращивать общую мощность кластерной системы путем добавления новых узлов.
• A Dynamic Cluster system creates the RADIUSLog directory inside the Settings subdirectory of the SharedDomains directory.
  В системах с Динамическим Кластером директория RADIUSLog создаётся внутри директории SharedDomains в поддиректории Settings.
• More attention needed to be paid to strengthening accountability in, and performance of, the cluster system.
  Необходимо уделять больше внимания укреплению подотчетности в рамках системы тематических блоков и повышению ее эффективности.
• The eighth regional consultation meeting identified a number of constraints and challenges in the cluster system.
  На восьмом Региональном консультативном совещании был определен ряд проблем и задач, связанных с системой тематических блоков.